Los Expertos participantes en el Seminario "Medidas Ambientales Aplicadas al Comercio Internacional de Productos Pesqueros y Agropecuarios", evento internacional organizado por la Comisión Permanente del Pacífico Sur y la Junta del Acuerdo de Cartagena, los días 20 y 21 de mayo de 1997, someten a la consideración de los Gobiernos de los Estados miembros de ambas organizaciones, las siguientes conclusiones y recomendaciones:

1.1 Expresar que no obstante contar con un ordenamiento jurídico internacional que promueve el libre comercio, se mantienen restricciones unilaterales injustificadas y carentes de base científica que afectan la colocación en el mercado internacional de productos pesqueros tales como el atún, el camarón y la sardina. Asimismo, instan a que las divergencias resultantes del manejo de la relación comercio-medio ambiente sean tratadas en forma conjunta en el marco de la Organización Mundial del Comercio.

1.2 Fortalecer y desarrollar la capacidad de negociación en los marcos multilaterales pertinentes, mediante la puesta en marcha de actividades de formación; para dichos fines podrá procurarse el concurso de otros organismos que actúan en la región.

1.3 Los Expertos observaron que los países tratan de resolver los problemas de restricciones comerciales unilaterales a sus productos pesqueros, de manera aislada sin la coordinación con los países de la región que tienen los mismos problemas. Por ello, recomiendan que la CPPS, promueva las coordinaciones entre los países miembros involucrados en problemas ambientales del comercio internacional de productos pesqueros, para actuar de manera concertada ante los foros internacionales pertinentes.

1.4 Fortalecer y mejorar la aplicación de disposiciones, orientaciones y principios ambientales nacionales e internacionales en el proceso productivo pesquero, resolviendo los problemas aún subsistentes y evitando así futuras amenazas al comercio internacional de productos pesqueros.

1.5 Promover la adopción de marcos jurídicos, técnicos e institucionales para la aplicación de técnicas de manejo integrado de zonas costeras que consideren la participación multisectorial para el desarrollo sostenible de las costas y que la CPPS mantenga la prioridad pertinente a las actividades que viene realizando en el contexto del Plan de Acción para la Protección del Medio Marino y Areas Costeras del Pacífico Sudeste.

1.6 Difundir e intercambiar información entre los países miembros de la CPPS acerca de los resultados de investigaciones científicas sobre las especies y sus pesquerías involucradas en problemas ambientales en el comercio internacional para contrarrestar las razones injustificadas y carentes de bases científicas de restricciones ambientales al comercio internacional de productos pesqueros. Asimismo, debe promoverse el intercambio de informaciones sobre normas y disposiciones ambientales que rigen el comercio internacional de productos pesqueros.

1.7 Los Expertos reunidos en el Seminario han tomado conocimiento que la organización no gubernamental World Wildlife Fund y la Corporación transnacional UNILEVER vienen propiciando la creación de un ente denominado Consejo de Supervisión Marina el cual, sin que disponga de información científica fidedigna, pretendería asumir funciones sobre certificaciones de productos pesqueros sobre la base de criterios propios, con lo que asumiría un carácter supranacional que no le corresponde.

1.8 Consiguientemente, someten a consideración de los Gobiernos de la CPPS la posibilidad de que los Señores Ministros de Relaciones Exteriores se pronuncien sobre los temas anteriormente señalados en ocasión de la V Reunión de Cancilleres de la CPPS que se llevará a cabo próximamente en la ciudad de Santafe de Bogotá, Colombia.